ARPT PROB RWY AND TXWY PROX TO EACH OTHER AND NON- STANDARD MARKINGS.

Narrative

UPON PUSHBACK FROM GATE; WE WERE TO USE RWY 33. GND ASKED US TO TURN ON THE RAMP; FOLLOW THE YELLOW LINE; AND HOLD SHORT OF RWY 33. WE COMPLIED. AS WE WERE HOLDING SHORT OF RWY 33; WE ASKED THE FO IF OUR WINGTIP ON THE R SIDE OF THE AIRPLANE WAS DEFINITELY CLR OF RWY 8. HE SAID WE WERE CLR BY 10 FT. I WAS STILL UNCOMFORTABLE WITH HOW CLOSE WE WERE TO THE RWY; SO I MOVED AS FAR L AS POSSIBLE (ABOUT 5 MORE FT). AS THE OTHER ACFT (ANOTHER B-737) LANDED; 1 OF THE PLTS SAID THAT WE WERE ON THE WRONG LINE AND OUR WING WAS OVER THE RWY. THE TWR CTLR TOLD US WE WERE ON THE WRONG LINE. AS FAR AS WE WERE CONCERNED; THERE ONLY WAS 1 'YELLOW LINE' -- WHICH WE FOLLOWED. I STILL BELIEVE; THAT WE DID EXACTLY WHAT WE WERE INSTRUCTED TO DO. I DO NOT BELIEVE THE PLT OF THE OTHER ACFT WAS OUT OF LINE IN DISCUSSING THIS ON TWR FREQ; BUT HE WAS TOTALLY JUSTIFIED IN BEING UPSET ABOUT OUR POS. IF HE HAD BLOWN A TIRE OR SEVERED; WE WOULD HAVE COLLIDED. IF WE WERE INDEED IN THE WRONG PLACE; THE CTLR COULD HAVE TOLD US MUCH SOONER. ALSO; IF THERE ARE 2 'YELLOW LINES.' THE 'LINE OF CHOICE' SHOULD BE MARKED WITH LIGHTS FOR R TFC OR MARKED WITH A LETTER. SUPPLEMENTAL INFO FROM ACN 295851: THE TXWY LINE IS POSITIONED VERY CLOSE TO THE RWY. THE CAPT ASKED ME IF WE HAD ROOM. I SAID YES. ANOTHER B-737 LANDED ON RWY 8. THE PLT (AFTER LNDG) SAID WE WERE OVER THE RWY. THIS WAS NOT TRUE. WE THEN TOOK OFF ON RWY 33. AS WE CLBED OUT; THE PLT IN THE OTHER 737 ASKED TWR FOR OUR FLT NUMBER AND OTHER INFO. I THINK THE OTHER PLT SHOULD HAVE NOT DISCUSSED THIS OVER THE AIR BUT CALLED TWR BY PHONE. ALSO; BURBANK TXWY IS NOT LIT UP AT ALL. IT WAS VERY DARK AND THERE NEEDS TO BE LIGHTS OR REFLECTORS ON THE TXWY.