The pilot-in-command, along with two other pilot-rated passengers, was practicing a no flap landing. The pilot in command began to flare the airplane about half-way down the runway, bounced, and then pitched the airplane up. The airplane drifted to the left, while the tail tie-down contacted the runway. The pilot-rated passenger in the right front seat took control of the airplane, lowered the pitch, and added full power in an attempt to go around. As the airplane climbed, it continued to the left, and the left horizontal stabilizer impacted an airport sign, separating the left elevator from the airplane. The pilot-rated passenger in the right seat continued the climb and returned to land uneventfully. The left horizontal stabilizer, left elevator, and rudder were substantially damaged during the accident sequence. The pilot-in-command reported there were no mechanical anomalies with the airplane.