After landing with a 40 degree crosswind, the pilot allowed the airplane to drift left off the runway, so he could turn back into the wind and back-taxi on the runway. He then saw a runway light ahead and maneuvered the airplane farther left to avoid the light. Shortly after that, the airplane entered a ditch. The airplane's nose wheel then sank in soft terrain, and the airplane nosed over.