The pilot was conducting touch-and-go operations on a frozen lake adjacent to his property. A small frozen mound of dirt was located at the approach end of the lake. The pilot indicated that he was concerned about stopping on the frozen surface of the lake, and his approach path to the lake was a little low. The right main landing gear struck the mound of dirt before touchdown and was folded back against the fuselage. The airplane then contacted the surface of the lake and received damage to the right main landing gear, propeller, and the spar and outboard ribs of the right wing.