The instructor pilot stated that while on final approach to runway 20, the student encountered both an increase in headwinds and a sink condition. Noticing a loss of altitude, the student voiced doubt they would make the runway, and the instructor pilot took control of the glider. The instructor quickly considered and then rejected a cow pasture, and then continued his approach to runway 20. The glider collided with an airport perimeter fence, short of the runway.