The pilot reported he was landing his ski-equipped airplane on a frozen, snow-covered lake to await improved weather conditions. During the landing roll, he said he did not see an area of drifted snow. The left main landing gear ski encountered the snow drift, and the airplane turned to the left and nosed over, sustaining substantial damage.