According to the pilot, while conducting a routine aerial application swath run, the airplane's engine lost power and collided with a berm during an emergency landing. Examination of the engine assembly disclosed that the engine driven fuel pump failed as the pilot maneuvered a swath run. The examination also discovered metal debris in the fuel screen assembly that restricted fuel flow. When the debris was removed, fuel flow returned to normal.