What happened
During a simulated right engine out approach and landing, a Cessna (type not specified in source) experienced a loss of directional control immediately after touchdown. The instructor and the pilot reported that both throttles had been reduced to idle for the landing. The pilot noted a left crosswind condition during the arrival.
Following touchdown, the crew reported that the left wing rose, which caused the right wing to strike the runway surface. This impact caused the aircraft to veer off the right side of the runway and become airborne in a nose-high, steep right bank configuration. The instructor attempted to lower the nose and verified that the throttles remained at idle, but the pilot was unable to regain control of the aircraft.
The aircraft subsequently contacted a taxiway, striking a taxiway sign and entering a sideways slide. During this excursion, the landing gear collapsed, and the aircraft finally came to a rest after colliding with a hangar. There were no injuries reported for the instructor or the pilot.