Incident Description
During the takeoff roll at night, after reaching V1 speed, the crew attempted to rotate the aircraft but it failed to respond. In response, the captain decided to abort the takeoff and initiated emergency braking. The aircraft could not stop within the remaining runway distance, overran the runway, lost its undercarriage, and came to rest a few dozen meters beyond the runway end.
Aircraft Damage and Occupants
The aircraft sustained substantial damage and was deemed damaged beyond repair. Both pilots, who were the only occupants mentioned, escaped uninjured.
Probable Cause
The official investigation determined that the total weight of the aircraft was above the maximum takeoff weight (MTOW) and the center of gravity (CofG) was outside the permissible limits.