The solo airline transport pilot was landing on a mountain ridgeline in a tailwheel, tundra tire-equipped airplane. The airplane touched down on the rough and uneven terrain without difficulty, but during the landing roll, the pilot inadvertently applied excessive braking action. The airplane subsequently nosed over and sustained structural damage to the rudder and wing lift struts. The pilot reported that there were no preaccident mechanical anomalies with the airplane.