THE CREW OF THE SA-227 COMMUTER AIRLINER LOST DIRCTIONAL CONTROL AFTER LANDING IN SNOW THAT WAS REPORTEDLY BETWEEN FIVE AND TEN INCHES DEEP. THE CREW HAD REQUESTED A SNOW-DEPTH REPORT, WHICH WAS RELAYED TO THEM BY AN AIRPORT SNOWPLOW OPERATOR, THROUGH THE AIRLINE'S OPERATIONS PERSONNEL. THE SNOW DEPTH HAD BEEN REPORTED AS ONE INCH AT THAT TIME. THE AIRCRAFT DRIFTED OFF THE RIGHT SIDE OF THE RUNWAY, CAUSING SUBSTANTIAL DAMAGE TO THE FUSELAGE.