During the final approach, the student pilot was having difficulty controlling the glider and was not aligned with the runway. The glider got low and slow before the instructor pilot took over the controls. The pilot landed short of the runway and the aircraft collided with an object protruding from the ground that damaged the spar.