Incident Overview
According to the pilot's account, the helicopter took off downhill in calm wind conditions. Shortly after departure, the wind shifted to a westerly direction, resulting in a tailwind of 10 to 12 knots. The pilot reported being unable to gain effective translational lift under the tailwind condition.
Landing Attempt and Sequence of Events
In response, the pilot initiated a landing with a forward speed of 5 to 6 mph. As he attempted to stop the helicopter, the tail skid struck the ground simultaneously with the main skids. The aircraft then lurched forward, causing the main rotor blades to contact the tail boom.
Damage
The impact severed the tail boom from the airframe. Additionally, the helicopter's skids were broken torsionally from the airframe.