What happened
During a local flight departing Kazan Airport, a Polikarpov aircraft encountered another airplane on short final approach. At an altitude of approximately 30 to 35 meters, the two aircraft collided. The second aircraft was an Aeroflot Tupolev ANT-9 with registration CCCP-L150, which was completing a local test flight.
At the moment of impact, the Polikarpov was flying above the Tupolev and crossed its path. Following the collision, the Polikarpov dove into the ground and was destroyed. The Tupolev ANT-9 continued flying for a few seconds before crashing near the runway, where it came to rest broken in two.
The pilot of the Polikarpov and the crew member were seriously injured and passed away two hours later. All 11 occupants of the Tupolev ANT-9 sustained slight injuries.
Findings
Investigations determined that the accident resulted from poor coordination between the flight crews and Kazan Airport authorities. Proper procedures for managing such test flights were not in place at the time. The pilot of the Polikarpov failed to identify potential traffic and did not realize the presence of the second aircraft. Conversely, the pilot of the Tupolev ANT-9 was unable to see the Polikarpov due to its position above the upper wings.