What happened
A training mission originated from Sarlat-Domme Airport, heading toward the Bordeaux region. After performing a precision approach and a subsequent go-around at Bordeaux-Mérignac Airport, the pilot transitioned from IFR to VFR flight rules to reach Bordeaux-Léognan-Saucats Aerodrome. Following the arrival, one passenger exited the aircraft while the engines remained operational. Shortly after, the aircraft departed again for a planned refueling stop in Bergerac.
While cruising at an altitude of 2,000 feet, approximately ten minutes into the flight, the aircraft suffered a simultaneous failure of both engines. In response to the loss of power, the pilot descended and extended the landing gear to attempt an emergency touchdown in a vineyard. During the impact, the undercarriage was ripped from the airframe, and the aircraft slid several dozen meters before stopping. The two occupants managed to exit the wreckage without injuries, though the aircraft sustained damage that rendered it a total loss.
Findings
The primary factor in the accident was the total loss of power from both engines during the cruise phase of the flight.